26.12.2016 -

Maike Hickson – OnePeterFive | Tradução Sensus Fidei:

DER SPIEGEL, uma influente publicação alemã, publicou um artigo sobre a atual crise manifesta na Igreja, devido a uma crescente resistência às reformas propostas pelo Papa Francisco. No final deste artigo, seu autor, o correspondente de Spiegel na Itália, Walter Mayr, revela um novo vazamento importante:

“Em um círculo muito restrito, diz-se que o Papa Francisco teria se explicado com a seguinte crítica: “Não descartaria que passe para a história como aquele que dividiu a Igreja Católica”. [Im Kreis kleinsten Franziskus soll sich schon tão erklärt haben selbstkritisch “ausgeschlossen Nicht, dass ich die Geschichte als derjenige em eingehen werde, der die chapéu katholische Kirchegespalten.”]

À luz deste comentário auto-revelador, vale a pena citar algumas outras partes deste artigo que mostra a enorme indignação aberta e ardente que o Papa Francisco causou dentro da Igreja Católica. Mayr descreve a atmosfera no Vaticano com palavras críticas, como segue:

Manhã de sábado na semana passada, pouco depois das oito, na Capela Paulina do Vaticano. Um grupo de cinquenta cardeais que agora vivem em Roma — com elegantes vestes, túnicas e chapéus púrpura, tanto quanto os olhos podem alcançar — aparecem com o fim de homenagear o Papa Francisco com uma missa concelebrada, por ocasião de seu aniversário de 80 anos. Enquanto eles se sentam sob o afresco de Michelangelo retratando a crucificação de Pedro, os dignitários têm seus olhos fixos no poderoso homem à esquerda do altar — e o distanciamento quase pode ser palpável. “Esteja certo de que estamos próximos de você”, diz o cardeal diácono [Cardeal Angelo Sodano] a Francisco — mas esta tranquilidade soa estranhamente vazia.

Como diz também o autor do artigo, Cardeal Walter Brandmüller, que vive em Roma e escusou-se, no entanto, desta celebração devido à sua fragilidade; mas enviara uma carta de congratulação ao Papa Francisco.

Em seguida, Mayr também descreve os acontecimentos em torno das dubia dos Quatro Cardeais, com a decisão do Papa Francisco de não responder à carta contendo as suas dúvidas sobre o seu documento promulgado Amoris Laetitia. O autor ainda considera a decisão do papa em não responder como sendo a sua própria “pena máxima”. Aos seus olhos, o papa Francisco parece sentir-se ferido por todos esses acontecimentos, como se tornou bastante discernível quando falou em seu discurso à Cúria Romana sobre aquela “resistência malévola” que visa acusá-lo pessoalmente por meio de referências que se refugiam nas tradições, nas aparências e nas formalidades.

Com referência a Edward Pentin, conhecido especialista do Vaticano, Mayr diz: “O papa está fervendo de fúria”.

Mayr também cita o próprio Cardeal Brandmüller, a quem ele próprio visitou em seu apartamento ao lado do Vaticano:

Falando em seu apartamento ao lado da Basílica de São Pedro, o Cardeal Walter Brandmüller disse que, na verdade, “é tudo ou nada”, para falar em termos coloquiais; Ou seja, trata-se do núcleo do todo, do ensinamento da Doutrina”.

Além disso, acrescenta Mayr, o Papa Francisco — juntamente com o Cardeal Walter Kasper — deseja “suavizar os preceitos centrais da Fé Católica e deixar aos bispos e sacerdotes locais a tarefa de interpretá-los para a vida diária das pessoas”. Esta nova abordagem, de acordo com Brandmüller, ataca o próprio fundamento da Igreja Universal:

“Quem pensa que o adultério persistente e a recepção da Santa Comunhão são compatíveis é um herege e promove o cisma.” A Sagrada Escritura, de acordo com Brandmüller, não é um lugar onde todos possam escolher o que gostam: “Nós somos, de acordo com o Apóstolo São Paulo, os administradores dos mistérios de Deus, mas não detentores do direito de disposição”.

Para Mayr, “muita coisa está em jogo”. Para ele, “Francisco parece estar cada vez mais isolado” e também “desgastado”. Um confidente do papa diz a Mayr: “Muitos não reconhecem mais no Francisco do ano de 2016 o homem que elegeram em 2013.” O jornalista também descreve como o Ano da Misericórdia “manteve tudo em aberto” e “não cumpriu as expectativas”. A reforma da Cúria também não avança; e, “de alguns dicastérios, vêm agora relatórios de “caos total.” De acordo com Mayr, a “volubilidade de Francisco causa problemas adicionais”; seus comentários sobre a mídia e sua tendência para a “coprofagia” até causaram indignação entre seus próprios seguidores mais simpáticos.

De acordo com Der Spiegel, o Papa Francisco “ainda está lutando por seu legado”. Ele está trabalhando desde as 5 horas da manhã. “Não há muito tempo para ele”, diz Mayr. Mas, o Papa Francisco ainda pode ter algumas surpresas para nós. E, então, o artigo de DER SPIEGEL fecha com as palavras acima citadas recentemente atribuídas a Francisco: “Não descartaria que eu passe para a história como aquele que dividiu a Igreja Católica”.

Publicado originalmente: OnePeterFive – Pope Francis’ Reported Words: “I Might Go Down in History for Having Split the Catholic Church”.